カートをみる マイページへログイン ご利用案内 お問い合せ お客様の声 サイトマップ
 

メッセージサンプル

ご結婚祝い

1. Happy Wedding

Ryota & Mao

2006.6.11

Sweet Are Forever

(ご結婚おめでとう / いつまでもお幸せに)

2. Happy Ever After

Ryota & Mao

2006.6.11

Happiness Is Forever

(いつまでもお幸せに / 幸せは永遠につづく)

3. For your set sailing

Ryota & Mao

2006.6.11

Sincere congratulations to you

(二人の船出にあたり / 心からのお祝いを申し上げます)

4. Congratulations!

Ryota & Mao

2006.6.11

I wish you both happiness forever

(おめでとう! / 二人の愛が永遠につづきますように)

結婚記念日

5. Memorial Wedding

Ryota & Mao

2006.6.11

To All Eternity

( 想い出の結婚式 / 永遠に)

6. (10)th Wedding Anniversary

Ryota & Mao

2006.6.11

Sweets Are Forever

( 結婚(10)周年 / いつまでもお幸せに)

※こちらのメッセージは御注文後に年数をお伺いします。

ご出産祝い

7. Hello Sweet Baby!

Haruka

2006.10.7

Thank you for your birth

( こんにちは赤ちゃん! / 君の誕生に感謝)

8. Happy New Baby!

Haruka

2006.10.7

All the best for your future

( ご出産おめでとう! / 輝ける未来を)

9. Thank you for your birth

Haruka

2006.10.7 AM 6:30

Hight 50.0cm Weight 2850g

( 君の誕生に感謝 / 名前・生年月日・出生時刻・身長・体重)

  ※こちらのメッセージは御注文後に必要事項をお伺いします。

お誕生祝い

10. Happy Birthday

Nanako

2006.10.5

Best Wishes

( お誕生日おめでとう / 幸運を祈って)

11. Happy Birthday

Nanako

2006.10.5

With thanks

( お誕生日おめでとう / 感謝を込めて)

12. With love on your birth

Nanako

2006.10.5

I think you everyday

( お誕生日に愛を込めて / あなたの事をいつも想っています)

13. Congratulations!

Nanako

2006.10.5

With my whole heart

( おめでとう! / 心から)

還暦祝い

14. 60th Birthday Celebration

Kazuo

2006.9.25

With ever good wish

( 還暦祝い / 心から敬意をはらって)

15. 60th Birthday Celebration

Kazuo

2006.9.25

I'm honored to be your son(daughter)

( 還暦祝い / あなたの息子(娘)である事を誇りに想います)

    ※このメッセージは御注文後に必要事項をお伺いいたします。

母の日・父の日

16. Happy Mother's Day (Father's Day)

Shinobu

Special thanks!

From Ayumi

(母の日(父の日)おめでとう / 心からありがとう!○○より)

    ※このメッセージは御注文後に必要事項をお伺いいたします。

敬老の日

17. Respect For The Aged Day

Tokiko

With thanks!

From Ayumi

(敬老の日おめでとう / 感謝を込めて○○より)

    ※このメッセージは御注文後に必要事項をお伺いいたします。

成人式

18. Happy New Coming Of Age Start

Kazuya

2007.1.8

Best wishes!

  (成人式おめでとう / 幸運を祈って)

19. All the best for your future

Kazuya

2007.1.8

Best wishes!

  (輝かしい未来を迎えよう / 幸運を祈って)

その他一般

20. Congratulations!

Nanako

2006.10.19

Best Wishes

  (おめでとう / 幸運を祈って)

21. Sincere congratulations to you

Nanako

Best Wishes for your continued success

(心からのお祝いを申し上げます /ますますのご活躍をお祈りいたします

クリスマス

22. Merry Christmas!

Nanako

2006.12.25

Best wishes!

(メリークリスマス! / 幸運を祈って)

バレンタインデー

23. Happy Valentine's Day

Naoto

2007.2.14

Never stop loving me!

  (ハッピーバレンタインデー / 私をずっと好きでいてね!)

ホワイトデー

24. Happy White Day

Ryoko

2007.3.14

I think you everyday

  (ハッピーホワイトデー / あなたの事をいつも想っています)

  

ご案内